AMBRA ELETTRONICA Srl. – Cap.Soc. Euro 93,000 i.v. – Via dell’ Artigianato,2 – 36050 BOLZANO VICENTINO (VI) (Italie)
Tel. 0444351614 / Fax 0444354615 – Reg.Imp.Vicenza 02940290246 – R.E.A. n.286239 – Cod.Fisc. et n° de TVA 02940290246
Informations sur le traitement des données personnelles
Nous tenons à vous informer que vos données personnelles (ci-après, les » données « ) seront traitées conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après, le » règlement général sur la protection des données « ) et au décret législatif no. 196/2003 (ci-après, le « Code de protection de la vie privée »).
Conformément à l’article 13 du Règlement général sur la protection des données et au Code de la vie privée (informatif), il est précisé que le Responsable du traitement est AMBRA ELETTRONICA SRL, société soumise à la direction et à la coordination de la marque déposée Ambralight, dont le siège social est situé via dell’Artigianato 2 à Bolzano Vicentino (Vicenza), C.F. et P.IVA 02940290246, tel : 0444351614, adresse e-mail : info@ambraelettronica.it ou info@ambralight.it ; que l’adresse de contact du délégué à la protection des données (ci-après, le « DPD ») est : pizzolato@ambraelettronica.it et que vos données seront traitées dans le respect des principes de légalité, de correction et de transparence et seront collectées dans une mesure adéquate, pertinente et limitée aux finalités du traitement préalablement déterminées, explicites et légitimes.
- Finalités du traitement
Le responsable du traitement informe que les données seront traitées aux fins suivantes :
a) sans que votre consentement exprès soit nécessaire, vos données seront traitées pour la fourniture du service demandé, convenu en termes commerciaux avec AMBRA ELETTRONICA SRL (ci-après, le « Service ») ;
b) aux fins de marketing suivantes :
– l’envoi par courrier électronique, par courrier postal et/ou par SMS et/ou par téléphone de bulletins d’information, de communications commerciales et/ou de matériel publicitaire sur les produits ou services offerts par le responsable du traitement des données et sur les cours organisés par le responsable du traitement des données ;
– enquête de satisfaction des clients sur la qualité des services. - Base juridique du traitement
La fourniture de vos données aux fins énoncées au point 1, lettre a) de la présente note d’information est obligatoire ; par conséquent, en leur absence, nous ne serons pas en mesure de vous fournir le service demandé.
Consentement au traitement des données aux fins énoncées au point 1, lett. (b), est facultative et peut donc être révoquée librement à tout moment. Dans ce cas, veuillez noter que vous ne pourrez plus recevoir de bulletins d’information, de communications commerciales et de matériel publicitaire concernant les services offerts par le contrôleur des données, à moins que vous ne les demandiez spécifiquement et séparément à une date ultérieure. Il conserve toutefois le droit à la prestation visée à l’article 1er, lettre. (a), du présent avis. - Durée du traitement et stockage
Le responsable du traitement traitera les données pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation de l’objectif, c’est-à-dire pendant la durée du service couvert par le contrat, à moins qu’il ne soit renouvelé.
AMBRA ELETTRONICA Srl. – Cap.Soc. Euro 93,000 i.v. – Via dell’ Artigianato,2 – 36050 BOLZANO VICENTINO (VI) (Italie)
Tel. 0444351614 / Fax 0444354615 – Reg.Imp.Vicenza 02940290246 – R.E.A. n.286239 – Cod.Fisc. et n° de TVA 02940290246
Vos données fournies aux fins mentionnées au point 1, lett. a) de la présente note d’information, sont en tout état de cause conservées pendant une période supplémentaire de 10 ans à compter de l’expiration du dernier service effectué (variable dans le cas de règlements et directives communautaires particuliers exigeant une période de conservation supplémentaire) afin de remplir les obligations légales et réglementaires prévues ; tandis que les données acquises aux fins susmentionnées au titre du point 1, lettre a), de la présente note d’information, sont conservées pendant une période supplémentaire de 10 ans à compter de l’expiration du dernier service effectué. (b), seront traitées jusqu’à ce que votre consentement soit révoqué. - Méthodes de traitement
Le traitement de vos données est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4, n. 2) du règlement général sur la protection des données et l’art. 4 du Code de la protection de la vie privée, à savoir : la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, la consultation, le traitement, l’adaptation ou la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le verrouillage, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la limitation, l’effacement et la destruction des données.
Les données seront stockées sur des supports électroniques et papier en utilisant les mesures jugées les plus appropriées par le contrôleur des données pour assurer une sécurité adéquate de vos données. - Divulgation de vos données
Les données peuvent être divulguées à des sociétés tierces ou à d’autres entités (par exemple, des prestataires de services informatiques, des établissements de crédit, des cabinets professionnels, des consultants) qui effectuent des activités d’externalisation pour le compte du contrôleur des données, en leur qualité de responsables externes du traitement des données.
La liste des sous-traitants externes spécialement désignés pour traiter vos données est disponible auprès du responsable du traitement.
Sans qu’il soit nécessaire d’obtenir un consentement explicite (art. 6 lett. (b) et (c) du règlement général sur la protection des données et l’article 24 lit. a), b), d), du Code de la protection de la vie privée), le responsable du traitement peut communiquer vos données aux fins énoncées au point 1, lett. a) de la présente note d’information, dans la mesure de leurs compétences respectives et spécifiques, aux organismes d’accréditation, aux organismes de certification, aux ministères, aux instituts, aux associations et, en général, à tout sujet public ou privé à l’égard duquel la communication est obligatoire en vertu de la loi ou d’accords bilatéraux pour l’accomplissement des objectifs susmentionnés. Ces entités traiteront les données en leur qualité de responsables autonomes du traitement des données. - Transfert de données vers des pays non membres de l’UE
Les données peuvent également être communiquées à des organismes d’accréditation et de certification situés en dehors de l’Union européenne, pour la finalité contractuelle visée au point 1(a) du présent avis.
D’autre part, aux fins susmentionnées au point 1 b), vos données, relatives exclusivement à votre adresse électronique, seront utilisées pour vous envoyer des communications via les plates-formes exploitées par les sociétés MailChimp et SurveyMonkey situées en dehors de l’Union européenne, notamment en Amérique.
L’entreprise américaine susmentionnée a adhéré au Privacy Shield avec l’Union européenne et, par conséquent, les règles en matière de protection de la vie privée sont considérées comme conformes aux dispositions européennes applicables. - Droits de la personne concernée
Conformément aux articles 15 à 21 du règlement général sur la protection des données et à l’art. 7 du Code de la protection de la vie privée, vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification ou d’effacement (dit « droit à l’oubli »), de limitation du traitement et de portabilité de vos données en adressant une demande au DPD à l’adresse suivante : pizzolato@ambraelettronica.it.
AMBRA ELETTRONICA Srl. – Cap.Soc. Euro 93,000 i.v. – Via dell’ Artigianato,2 – 36050 BOLZANO VICENTINO (VI) (Italie)
Tel. 0444351614 / Fax 0444354615 – Reg.Imp.Vicenza 02940290246 – R.E.A. n.286239 – Cod.Fisc. et n° de TVA 02940290246 - Consentement
Conformément à l’art. 7 du Règlement général sur la protection des données, le consentement aux fins de marketing susmentionnées au point 1(b) peut être librement retiré à tout moment en envoyant un courrier électronique à l’adresse du DPD indiquée au point 7 du présent avis ou en utilisant le lien de désinscription figurant au bas de la communication par courrier électronique reçue. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant le retrait. - Plainte
Le responsable du traitement vous informe que vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, qui pour le territoire italien est le Garante per la protezione dei dati personali (Autorité italienne de protection des données), selon les modalités prévues sur le site www.garanteprivacy.it.
